Thread:Saigou Homura/@comment-34431156-20160511102133

Okay so i just checked the chinese version of chapter 1 in Vol 8 and i think that there are some errors in the English version on Baka-Tsuki:

Chinese ver: 跟星與星的沖突等同的力量漩渦把森羅萬象全數粉碎.

B aka Tsuki:  The spheres that were in conflict with the power of the aurora forcefully crushed everything under the sun

My friend using Quick translator: "Stars after stars were in conflict with the force equals to the vortex that will crush All Creation."

Last one, from chapter 7 of volume 7:

Chinese ver: 十六夜在拳頭中注入比先前更旺盛的鬥志，如今這拳頭連神佛也能輕易粉碎吧.

Baka Tsuki: He then focused a stronger determination into his fist than ever before. At this current state, even the Gods would also be easily crushed to dust by this fist

Quick translator: Sixteen night in his fist into a more vigorous than the previous fighting spirit, and now this fist even god Buddha can easily crush it.

Is it very weird?  