Thread:Saigou Homura/@comment-34431156-20160312115808/@comment-34431156-20160312174935

「对. 本大爷说的魔王联盟，主要就是像七天那样聚集多国籍的魔王，齐聚在同一旗帜之下. 而且你也有足以担当首领的器量. ——没错吧？Avatāra最后的化身，结束颓废之终末论的最新最强的英杰（魔王）大人哟. 」

「……. 哼嗯. 那件事，是从哪里听说的？」

「根本不用打听吧. 完成灵格需要收集复数太阳主权的英杰在这世上可没多少人. 连阿尔斯特的最强战士和太阳神（苏利耶）之子也不过需要一个就够了，而你却有两个也不够. 而且还能显现刀枪不入的狮子座恩惠（恩赐），符合这一切的史上就两人. 」（注1）

「…………，」

「一个是狮子座传承的根本，希腊英杰赫拉克勒斯. 那家伙嘛，只要有一个的话好像就能够召唤，但要保持作为​​神灵或星灵的完整灵格，就必须有五个太阳主权. — —但更恐怖的是，你的完成形态在此之上. 赤道与黄道合起来，共计需要十只太阳星兽的，就只有包含了异世界的你嘛. 」

混世魔王以笼罩着确信的笑容揭开殿下的灵格.

而且令人恐惧的是，他的推测几乎完全正确.

——“Avatāra”是印度神群的“模拟创星图”之一，它包括了制止预计今后在外界显现的颓废之终末论“卡莉=约加”的传承，是拥有极其强大力量的“模拟创星图”.

本来创星图是把对象的世界观（Cosmology）破坏的力量，拥有着甚至能超越全能领域（箱庭三位数）的能力.

阿兹=达哈卡所使用的“阿维斯塔”就是典型. 那是把自身定义为善恶的最右翼，模仿对象的世界观并作为反面镜寄宿己身的二元论之极致. 直截了当来说，它拥有着“一对一绝对赢不了，一对多的话只要对象没有继承人类之血，就可以增加自身恩惠”这种超远了全能领域的力量. 要论例外的话，也就只有包含了“拜火教（琐罗亚斯德）”恩惠的神灵.

殿下所持有的“Avatāra”能够获得与手上的黄道、赤道星兽的传承相应的能力. 以前，在斗技场中抵挡了黑兔的“模拟神格·梵释枪（Brahmaastra Replica）”的也是这份力量. 那本来是“No Name”所属的日天狮子所持有的狮子座主权.

把不问神造星造，“反弹世上一切武器”的Avatāra第四化身“狮子神兽那罗希摩”寄宿己身，颠覆了败北的命运. （注2）

殿下也使用了这个恩惠的加护，把逆回十六夜从神枪的攻击中保护下来，制作出胜机.

「以赤道龙的太阳主权显现的是Avatāra第二化身“世界龙俱利摩”吧. 看上去是瞬间使灵格大幅度膨胀的力量……嘿嘿，真了不起真了不起！本来一个就够创星图使用了，而你的居然包含了十个那种规模的世界. 你作为“原典（Origin）候补者”的资质甚至凌驾于大圣吧. 」（注3）.

「……原来如此，调查得真仔细. 想我当首领就是出于这个理由？」

Can you translate this part for me? Looks like i need to update about Highness and Izayoi again .-.