Thread:Saigou Homura/@comment-5290299-20151201153834/@comment-27160470-20160117141250

The translator.

For chapter 3, its about Gin and Pest, together with the minotaur. Gin has become older, as you can see in his illustration. And has become incredibily smart by figuring the name of the minotaur in just a few minutes. Pest is together with him as a guardian i guess. For the minotaur, he is actually the brown skinned boy you see in one of the illustration, and he owns the Proto Keravnos. Just like Thor's hammer, the axe will flew to the owners hand if its name is called by the owner. Apparently, he plans to eat Homura if not for the Little Garden's rule banning human eating. Asterious tried to attack Gin beforehand, but was blocked by the Holy Tiger. '

At homura's side, Homura and the others are on the "Super Gigantic Fairy Express "Sun Thousand". Apparently, the train is running too fast on the track then it should be, and some fairies(Theory to be the Laplace little demon) called Pororo and Meroro together with Homura is trying to stop the train. Suddenly, a minotaur was seen jumping down by Pororo. Holding the Proto Keravnos at his back, which is to be Asterious. Homura wants to decipitate the Laplace little demon as he is interested in what they are but he is not that cruel to decipitate such cute demons.

The minotaur started to summon lightnings around the area and Homura are impress that the train is able to withstand such powerful lightnings strike with only a shake if hit. Though what Homura is doing is only getting impressed with how intelligent the Demons are instead of helping out. Though right now, he is mentioned to be holding the bars within the train together with Pororo to the other cabin of the train and is leaved with a cliffhanger saying that there's a even more dangerous threat coming towards them.

SO Sorry for the delay, I am really busy these days so I didn't have the time to help you. I apologize