User blog comment:Magref/Translation terminologies and Names/@comment-24370020-20140220065748/@comment-75.16.179.235-20140223191933

First, thank you very much x 1000 to Magref for translating Mondaiji (one of my favorite LNs).

As for You, Yō, Yoh,  etc., I'd say Yō, or maybe Yoh (if that's phonetically correct). You does get confusing, but you can figure it out from context (no pun intended :P). Plus, it is kind of funny at times. XD. So if it's a big deal/lots of work, then I wouldn't worry too much about changing it (i..e stick with You). As for Yo, I'd rather stay with You. Yo makes me think of the (slang) phrase "Yo, was up?" too much.

Lastly, how did you make the Kuro Usagi mouse pointer!? Is there anyway I can get that for my PC? Do want. :D

Thanks again Magref