Thread:Magref/@comment-24899773-20140504052057/@comment-24370020-20140504135325

references not meaning names and terminologies.... descriptions and what they may be saying... I'm looking at another translator's work to translate. And that work is 95% correct in chinese... the 5% that is wrong will usually pose a problem since I have to figure out what the person might be trying to type. And yea.... I also know that my work is 95% right most of the time with 5% that you readers have to figure out due to my bad phrasing lols... so not one in the position to complain. I usually translate when I have the book which is 98% correct and  I can do a cross reference between the one on the internet and the book so that I can grasp the details more clearly. 2% in the book has been left out.... I bet that the translator either feels that it is unimportant or just missed out a part in his translations before publishing ... X.X ah well a little rant. And was mighty disappointed by Tokyo Ra*** lols

BTW, thanks for the encouragement, it's nice to know that someone wants to read the stuff that I translate, though its of simple(put it bluntly limited) vocabulary... :]